Pode me passar seu Email?
Can I have your Email address?
Qual é seu endereço de Email?
What is your Email address?
Você tem uma conta de Email?
Do you have an email account?
Meu endereço de Email é Johnny89@hotmail.com
My email address is johnny89@hotmail.com
Qual era o Email dela mesmo?
What was her email address again?
Você pode enviar para o meu Email?
Can you send it to my email address?
Você pode enviar para mim através de Email
You can send it to me through email
Você pode envia-lo para mim (por email)?
Can you Email it to me?
Posso te enviar a informação através de Email?
Can I send you the information through
email?
Posso te enviar os arquivos (por email)?
Can I email the files to you?
Não consigo enviar isso para voce (por
Email)
I am unable to Email it to you.
O endereço que eu tenho no arquivo parece
estar errado
The address I have on file appears to be
incorrect
Você pode me dizer seu endereço de Email novamente?
Can you tell me your email address again?
Estou
recebendo um Email dizendo que não pode ser entregue
I am getting an Email saying it is
undeliverable
Eu posso ter escrito de forma incorreta
I may have misspelled it
Posso conferir seu endereço de Email?
Can I double check your Email address?
O endereço de Email para o qual eu enviei foi…
The email address I sent it to was…
Está correto? Você não recebeu?
Is this correct? Didn’t you get it?
Este é o endereço de Email errado
That's the wrong email address
Por favor, veja o document em anexo
Please, see the attached document
Eu ficaria feliz se você pudesse revisar o
document em anexo
I would be glad if you could review the attached
document
Eu recebi seu email, mas não recebi os anexos
I received your email, but I didn't
receive the attachments
Minha empresa impede muitos tipos de anexos...
My company prevents many types of
attachments…
Você pode enviar um arquivo de texto ao invés disso?
Can you send a text file instead?
Eu te enviei um email com a proposta em
anexo
I sent you an email with the proposal as
an attachment
Em anexo está o arquivo que você solicitou
Attached is the file you requested
Você recebeu meus anexos?
Did you receive my attachments?
Por favor, avise-me se a planilha em anexo
está correta
Please let me know if the attached
spreadsheet is correct
O arquivo em anexo contém todas as informações que você precisa
The attached file contains all the
information you need
Eu não recebi uma resposta ainda
I haven’t received a reply yet
O arquivo é grande demais para enviar através de Email
The file is too large to send through
Email
Minha conta de Email não permite anexos grandes
My Email account does not allow large
attachments
Minha caixa de entrada está ficando cheia…
My Inbox is getting full...
É melhor eu apagar algumas mensagens antigas
I better delete some old mail
É melhor eu salvar meus Emails em meu disco rígido
I better save my emails to my hard drive
Assim
eu posso liberar algum espaço em minha caixa de entrada
So I can make some room in my inbox
Como
solicito mais espaço de armazenamento p/ minha conta de Email?
How do I request more storage space for my
email account?
Estou
constantemente ficando sem espaço
I am constantly running out of space
Minha
conta de Email não foi criada ainda
My email account hasn't been created yet
Não
recebi nenhum email nas ultimas duas horas
I haven't received any emails in the last
two hours
Não estou conseguindo enviar nada agora…
I can't send anything right now
Minha conta de Email não está funcionando
My Email account is not working
Alguém mais está tendo problema com seus emails?
Is anybody else having a problem with
their email?
Não consigo acessar minha conta de Email
I
can’t access my Email account
Acho que o servidor caiu
I
think the server is down
Pode ser um problema na rede
It could be a network problem
Quem deveríamos contactar se estivermos tendo problemas c/ e-mails?
Who should we contact if we are having
email problems?
Eu continuo recebendo lixo eletrônico em minha conta de trabalho
I keep getting junk mail in my work
account
Como eu evito lixo eletrônico?
How do I prevent junk mail?
Não abra nenhum Email suspeito
Don’t open any suspect Email
Você pode encaminhar o Email para mim?
Can you forward the email to me?
Eu vou encaminhar para você
I'll forward it to you
Eu vou te encaminhar o Email que recebi do gerente
I'll forward you the email I got from the
manager
Para quem eu deveria encaminhar este Email?
Who should I forward this email to?
Estou tendo problemas com minha conta de email de trabalho
I'm having problems with my work email
account
Você pode enviar para o meu Email pessoal?
Can you send it to my personal email?
Estou tendo problemas para te enviar um email nesta conta
I'm having problems sending you an email
to this account
Você tem uma outra conta de Email?
Do you have another Email account?
I’m going to send a draft to your Email
Vou enviar um rascunho para seu email
Você pode revisar e enviar um email de volta?
Can you review it and email me back?
Eu acho que você deveria enviar à equipe um Email de lembrete
I think you should send the team a reminder
Email
Você leu o email do gerente?
Did you read the Email from the manager?
Muito
obrigado por sua atenção
Thank you very
much for your attention
Aguardo com expectativa sua resposta
I look forward to hearing from you.